《中医药科学（英文）》Science of Traditional Chinese Medicine，正式被美国化学文摘社（Chemical Abstracts Service, CAS）数据库收录。美国化学文摘社是美国化学会（American Chemical Society, 简称 “ACS”）的分支机构，是世界上最权威的化学信息机构。 被CAS收录是本刊向国际化推广传播迈出的重要一步，体现了本刊的影响力和学术水平得到了国际同行的认可与支持。 在今后，本刊将继续秉持“报道中医药最新科学研究成果”的办刊宗旨，为中医药科研成果国际化传播做出应有的贡献。 期刊简介 由中国中医科学院主管，中国中医科学院中药研究所主办的《中医药科学（英文）》（Science of Traditional Chinese Medicine）于2023 年9月正式面向全球出版发行。 《中医药科学（英文）》为英文版的中医药学综合性学术期刊，主编为黄璐琦院士和林文健医生，执行主编为李绍平教授。该刊获得“2022 年度中国科技期刊卓越行动计划——高起点新刊项目”资助，由威科出版集团（Wolters Kluwer）负责海外发行。 《中医药科学（英文）》以报道中医药最新科学研究成果及循证医学报告为宗旨，对标国际一流的中医药、结合与补充医学类期刊，力争快速成为本领域最具国际影响力的学术期刊之一。内容包括中药（天然产物）化学、药理、炮制、制剂，中医临床、循证医学等研究以及与中医药相关的植物学、化学、药理学、药剂学、工程学、临床应用和社会经济学等主题。 来源：中医药科学英文刊

5月9日，中国中医科学院西苑医院举办2024年国际护士节庆祝大会暨第四届“中医文化植我心 杏林新芽展风姿”中青年护士中医药知识竞赛决赛，中国中医科学院医院管理处负责人，西苑医院领导、党委委员出席，职能处室负责人及护士代表约150余人参会。 西苑医院院长李秋艳代表领导班子向全院护理工作者致以节日的问候与诚挚的祝福。她指出，西苑医院在全国公立中医医院绩效考核以及专科、学科排名中所取得的优异成绩离不开护理团队的努力和付出。西苑医院护理团队是一支有执行力、战斗力和凝聚力的队伍，勇于奉献、团结奋进、满怀激情，是温情、青春、活力的象征。希望全院护理工作者不断精进业务，发扬自信独立、内外兼修的优良品格，再建新功、再创佳绩。 西苑医院党委委员苗青指出，护理队伍是医疗卫生战线上的主力军，全院护理工作者要把学习贯彻党的二十大精神和贯彻落实习近平总书记致中国中医科学院成立60周年贺信精神结合起来，坚定中医药理论自信、文化自信，深化中医护理内涵建设，为中医护理高质量发展踔厉奋发、勇毅前行。 经过激烈角逐，医院感染疾病科护理组荣获团体一等奖，重症医学科护理组、脑病科一区护理组荣获团体二等奖，治未病中心护理组、风湿病科护理组、乳腺病科护理组荣获团体三等奖。大会还对“我健康我快乐”第二届护士运动会获奖人员进行了表彰。 作者：西苑医院  护理部

5月11日，在第113个国际护士节来临之际，中国中医科学院广安门医院举办“‘音’为有爱，春暖花开”主题音乐会，邀请来院患者共同庆祝这个属于白衣天使的特殊节日。 广安门医院院长刘震向所有辛勤耕耘、日夜奋战在临床一线的护理干部职工致以最诚挚的节日祝福和崇高的敬意。他指出，医院护理人始终秉承南丁格尔精神，以患者为中心，发挥中医特色，在医院的高质量发展中贡献了重要的力量，为护佑人民群众生命健康作出新的贡献。希望全院护理人员以此次国际护士节系列庆祝活动为契机，坚守初心、发扬优势，奋力谱写中医护理新篇章。 护士合唱《爱有力量》 广安门医院多才多艺的临床一线护理人员、住院患者、职工家属，以及来自中国音乐学院的师生们用一场精彩的演出，诠释了医护人员在职责与使命召唤下所呈现出的超乎寻常的勇气与力量，向奋战在临床一线的白衣天使们致以节日最温暖的祝福。 活动当天，广安门医院领导前往病区、门诊看望慰问临床一线护士，送上鲜花和节日的祝福。 作者：广安门医院  护理部

“柔情的双手，迎接生命的希望。温馨的话语，呼唤健康在启航.....”伴随着一首悠扬的《中国护士之歌》，中国中医科学院望京医院庆祝5.12国际护士节暨表彰大会拉开序幕。 首先，大会由望京医院院长高景华致辞。他代表全院干部职工向全院护理工作者致以节日的问候和衷心的感谢，并充分肯定了全院护理工作者在改善护理服务、打造优质护理服务品牌、开展中医护理非药物疗法等工作中取得的优异成绩，同时对护理工作提出殷切期望。 与会领导共同开启“人文关怀”主题年之门，引领全院护理人员以人文关怀为主题，为患者提供更加温馨周到的护理服务。会上进行了2024年人文关怀主题年之护理“微笑服务，天使在身边”启动仪式，倡议全院护理人员以微笑传递关爱，用温馨点亮希望，为患者提供更加优质高效的护理服务。 会上，康复一二科护理团队通过情景剧的方式向大家呈现中医护理非药物疗法的独特之处。通过专题视频展现了中医综合护理门诊的护士们温馨服务的工作画面。播放了护理科普优秀作品《五劳君拍打八虚勿停滞》。 全体护理转科生及全体护士进行集体宣誓，重温南丁格尔誓言。 与会领导分别为“十最”星级护士、优秀获奖个案、教学组长颁发荣誉证书及聘书。大会为护龄满30年的护理工作者献花，对她们把最美好的年华献给了护理事业的崇高精神表示敬意。 大会现场还与望京医院进驻南阳工作的护理团队进行连线，祝她们节日快乐。 中国中医科学院医院管理处及西苑医院、广安门医院、眼科医院、针灸医院护理部的有关领导，望京医院领导班子成员出席大会。望京医院各职能处室、临床科室护士长、护士代表140余人参加大会。 作者：望京医院  李晓颖

5月9日，中国中医科学院眼科医院举办庆祝“5.12国际护士节”暨表彰大会，眼科医院领导班子成员及全院职能处室领导、临床科室主任、全院护士长、护士代表等参会，会议由副院长李静主持。 眼科医院院长温艳东指出，护理工作作为医院工作中举足轻重的一部分，护理特色品牌建设日趋完善。对今后工作提出三点要求：第一，坚定职业理想信念，提高护理能力和水平；第二，充分发挥“国家队”引领示范作用，以“强基础、抓特色、建基地、创品牌”的总体思路，构建高质量护理体系，更好地满足人民群众对中医药服务的需求；第三，围绕医院中心工作，以高水平中医医院建设、“两个中心”建设等重要任务为抓手，形成中医眼科专科护理品牌。 会上，眼科医院护理部主任黄少兰代表护理部发言。纪检书记焦拥政宣读《关于表彰中医护理科普竞赛获奖人员的决定》《关于表彰气功医疗保健操竞赛获奖人员的决定》《关于表彰中医护理个案竞赛获奖人员的决定》。副院长谢立科宣读《关于表彰优秀护理人员的决定》《关于表彰优质护理先进科室及中医护理特色科室的决定》《关于表彰急诊急救技能操作竞赛获奖科室的决定》。 医院领导为优秀护士、获奖人员及科室代表颁奖，并给予充分的肯定与鼓励。优秀护士代表进行了发言。 眼科医院党委书记高云表示，护理团队始终坚持“人民至上 生命至上”的理念，通过实施一系列有效举措，护理专业素养和专业技能显著增强，荣获院内外多项荣誉。并就今后护理工作提出要求，一是坚持发扬南丁格尔精神，不断地加强政治理论和专业知识的学习，拓展和延伸护理专业的广度和深度，以高质量护理团队建设满足人民群众多元化、多层次护理需求；二是围绕医院“十四五”发展规划、两个中心建设、雄安院区建设等重点工作，狠抓护理人才队伍建设，突出中医护理特色，打造中医眼科护理品牌，为眼科医院高质量发展注入新质生产力；三是以党建工作促进业务发展，要全面做好强化医务人员职业道德、纪法意识的教育工作，坚守廉洁自律的底线，以严明的纪律打造胸怀大局、本领高强、服务于民的专业队伍，以高尚的医德、良好的工作作风，引领全院护理工作再上新台阶、再创新辉煌，在做大做强中国中医科学院和实现健康中国的宏伟蓝图中再建新功。 表彰大会后，进行了气功医疗保健操、朗诵、太极扇等节目表演。 作者：眼科医院  护理部

5月7日，中国中医科学院西苑医院护理部在医院门诊楼举办“中医护理健康行”主题活动。脑病科、肿瘤科、内分泌科、心血管科、脾胃病科、综合护理门诊等护理单元10余名护理骨干参与，共服务患者1000余人次。 活动中，护理人员以“健康教育大讲堂”形式，向群众科普“缺血性脑卒中的快速识别、处理及预防”“糖尿病患者日常居家护理”“刮痧降压法”等知识，以娴熟的技术手法让体验者切实感受耳穴综合疗法、刮痧等中医护理技术的效果，并以丰富的专业知识和临床经验就患者关注的脑卒中患者、高血压患者的居家护理以及肿瘤患者放化疗后居家护理等问题进行了答疑解惑。 活动充分展现了中医护理在疾病预防、慢病管理、康复养生等方面的独特优势，体现了护理人员全心全意为人民服务的专业素养、尽职尽责的职业风貌。 护理人员表示，通过活动，进一步认识到参与中医药科普工作的责任与担当，今后将积极参加健康科普活动，为增强全民健康意识、提高健康素质、推动健康中国建设贡献力量。 作者：西苑医院  护理部