12月7日，由中国中医科学院与奥地利欧亚太平洋学术协会共同主办的“2022奥中中医药未来趋势视频研讨会”以线上会议形式召开。国家中医药管理局副局长、中国中医科学院院长黄璐琦院士、中国中医科学院副院长李鲲、欧亚太平洋学术协会主席劳施教授、奥地利中医药研究联盟负责人鲍儒德教授以及中国驻奥地利使馆科技参赞雷风云线上参会并致辞。来自奥地利及我院的专家围绕中医药当前研究和未来方向、中医药抗击新冠肺炎等主题进行学术交流和分享，40余名院属各单位的科研人员线上参会。 黄璐琦代表中国国家中医药管理局对本次研讨会的顺利召开表示热烈祝贺。他回顾了中奥两国政府层面的中医药合作，肯定了双方在中医药合作方面取得的重要成就，希望中奥两国的医学专家们紧紧把握历史机遇，乘势而上，积极面向两国民众健康需求，进一步拓展和深化务实合作，推动共建人类卫生健康共同体，使传统医学和西医学为维护各国民众健康贡献更多力量。      李鲲表示中国中医科学院高度重视与奥地利的中医药合作，特别是在“中奥中医药防治重大感染性疾病‘一带一路’联合实验室”建设推动下中奥中医药合作将会步入合作发展的崭新阶段。她表示，在中奥两国政府的大力支持下，在国家中医药管理局的正确领导下，中奥两国的医学专家们将会继续辛勤耕耘，共同去攻克医学难题，为保障人类健康、增进人民福祉做出新的贡献。        雷风云代表中国驻奥地利使馆对活动的顺利举办表示祝贺，向参与、支持中医药抗击新冠肺炎研究及应用的中奥专家、各界嘉宾和广大中医药科研人员致以诚挚的问候。他肯定了中医药在抗击新冠肺炎疫情中所发挥的重要作用，并希望中医药未来能在防治重大感染性疾病、保障人民身体健康等领域发挥功效。 劳施指出奥地利和中国在中医药研究领域拥有较为悠久的合作传统，虽然新冠肺炎导致目前信息交流受限，但这次线上研讨会的举办有效弥补了遗憾。他肯定了“中-奥中医药防治重大感染性疾病‘一带一路’联合实验室”的建设，同时希望中奥双方在心血管并发症和肿瘤方面加大研究力度。 鲍儒德肯定了中奥研究联盟在国际中医药研究合作方面的突出贡献。他认为中医药是中国提供给全球的文化遗产，应该将东西方传统医学和西医学的治疗方案结合起来进行研究，希望中奥双方进一步在中医药领域加强合作。 在主旨报告环节，格拉茨大学药学研究所鲍儒德教授、格拉茨医科大学中医药研究中心Gerhard Litscher教授、因斯布鲁克大学分析化学和放射化学研究所Christian Huck教授和维也纳医科大学病理生理学、传染病学和免疫学中心马燕教授分别以“中奥联合研究项目—寒湿疫方治疗新冠肺炎的代谢及药理分析”“经颅光生物调节、光针灸和激光医学—新冠肺炎时代的重要性”“中医药及相关研究中的新型分析工具”“医院工作人员和长期新冠肺炎患者使用的中草药”为题做了报告。 中国中医科学院国际合作处宋坪处长、中药资源中心袁媛研究员、广安门医院李敏研究员和中医基础理论研究所李宁研究员分别以“中-奥中医药防治重大感染性疾病‘一带一路’联合实验室建设”“外来中草药的生药学研究：以中亚苦蒿为例”“中医药诊治新冠肺炎的辨治思路”“仿生高密度脂蛋白抗病毒作用与机制”为题做了报告。 奥方专家一致肯定中医药在当今时代背景下的新作为、新贡献，认为中医药在未来必将大有可为，并认同中医药在新冠肺炎防治方面的疗效。奥方希望在欧洲进一步发挥中医药的特色优势，把中医药独到的防病、治病方法应用于欧洲临床治疗，期待中奥双方未来在中医药各领域不断加强交流互鉴。 （国际合作处 谭凯旌 张咏梅 图/文）

11月22日，由中国中医科学院与韩国韩医学研究院共同主办的“2022中韩传统医学国际合作研讨会”以视频形式召开。国家中医药管理局副局长、中国中医科学院院长、中国工程院院士黄璐琦，中国中医科学院副院长李鲲、韩国驻华大使馆食药官李度基、韩国韩医学研究院院长李金勇出席开幕式并致辞。中韩合作项目专家及两院科研人员约50余人参会。 黄璐琦在致辞中指出，传统医学一直以来都是中韩两国交流与合作的重要内容。在国家中医药管理局和韩国保健福祉部的合作框架下，中国中医科学院与韩国韩医学研究院之间建立了稳定的合作机制。他强调，随着现代医学观念和全球卫生治理体系的不断发展完善，包括中医学、韩医学在内的各国传统医学将会在国际上得到更加普遍的认可和应用。 李度基指出，当前，老龄化时代已经来临，而传统医学对老龄化带来的慢性疾病将起到重要作用，因此全球对传统医学领域更加关注。传统医学在中韩两国已成为支柱体系，他认为中医药在疫情中发挥重要作用很大程度上源于中医是中国医疗体系的重要组成部分。未来，中韩两国政府将为韩国韩医学研究院及中国中医科学院的合作提供支持。 李鲲在致辞中回顾了10余年来两院合作的历史及合作成果，指出两院共同肩负着推动传统医学国际化、现代化的使命， 她介绍了我院近年来国际合作领域取得的重大成果，希望未来两院可以共同开展更多合作研究，互学互鉴，共同推动中韩传统医学的发展。 李金勇指出，近年来，传统医药市场呈快速发展态势，韩国的传统医药市场年度增长15%以上，到2030年，预计可以达到3800亿美元。当前，中韩两国均存在老龄化问题，传统医学将会发挥更重要作用。他希望两院的合作可以在疫情结束后更加广泛深入，共同为中韩两国人民的健康福祉发挥更大作用。 在主旨报告环节，中国中医科学院与韩国韩医学研究院的专家分别围绕失眠患者的针灸治疗与治疗反应预测因子、针刺治疗早发性卵巢功能不全、经穴刺激对脑源性神经生长因子的控制及治疗情绪疾病的可能性，电针治疗阿尔兹海默病动物和临床研究进展、通过针灸经络构建全球通用数据模型、静电纺丝技术在中药制剂的发展与应用、中韩埋线疗法比较研究以及中韩四象五态差异研究等方面开展交流。 本次会议是疫情以来，中韩双方第三次举行视频会议，进一步增进了中韩双方的友谊，坚定了双方开展深入合作、携手抗击新冠肺炎疫情的信心，为促进传统医学的国际化传播发挥了积极作用。 （国际合作处 张子隽 图/文）