不善于传承，创新就没有基础；不善于创新，传承就缺乏动力 不久前，中国中医科学院中药科技园一期工程青蒿素研究中心在北京大兴举行奠基仪式。国庆节前夕，屠呦呦研究员被授予“共和国勋章”，彰显着国家对人民健康和科技创新的高度重视。这些具有标志性意义的事件，充分说明中医药事业的发展在今天拥有天时、地利、人和。早在2015年，习近平总书记致信祝贺中国中医科学院成立60周年时强调：“切实把中医药这一祖先留给我们的宝贵财富继承好、发展好、利用好”。中医人在欢欣鼓舞的同时，更应静下心来，总结青蒿素研发历程，以启迪中医药传承与创新。 国之所需、民之所急，是中医药创新发展的方向。青蒿素课题的提出，基于国家乃至世界面临疟疾感染难题，也是国家战略的需要。秉承热爱祖国、科学报国的家国情怀，坚持国家利益和人民利益至上，才能把中医药特色优势转化为实实在在的国家优势。健康也是广大人民群众的共同追求。健康中国，一个也不能少。随着疾病谱的变化，“第二次卫生革命”面临挑战，慢性病成为难解方程式。从以治病为中心向以人民健康为中心转变，不是轻轻松松就能实现的。古老的中医药历久弥新，正在被越来越多的人所接受。只有坚定中医药理论自信、文化自信，坚持中医药原创思维，不断探索求真，勇于提出新理论、开辟新领域、探寻新路径，不畏挫折、敢于试错，才能勇攀医学高峰，助力健康中国。 能不能处理好传承与创新的关系，是中医药发展的关键。青蒿素的发现，就是屠呦呦等科研人员从祖国传统医药学得到启示，进而进行创新的成果。今年9月，中国中医科学院与故宫博物院签订战略合作协议，共同对故宫博物院珍藏的中医药文物，特别是清宫原始档案中的皇室医案和有效方剂开展研究，着力推动科技考古、医药文物和医学历史研究，努力以传承为根基做好创新。同时，正在实施的中国中医科学院传承创新工程，探索建立符合中医药特点的体制机制，以更好发挥中医药在疾病预防、治疗和康复不同阶段的独特优势和重要作用，不断满足人民群众对美好生活向往的中医药需求，努力实现百姓方便看中医、放心用中药。可以说，不善于传承，创新就没有基础；不善于创新，传承就缺乏动力。 单丝不成线，“单打独斗”式的科研已经难以适应时代要求，中医药的发展离不开集智攻关。从青蒿素的研发历程中可以看出，只有发扬集智攻关、跨界合作的协同精神，强化集体观念、厚植团队意识，将中医药理论和现代科技相结合，才能为推动医学进步贡献中国智慧。对此，中国中医科学院汇集全国中医临床研究基地、高校、科研院所，积极推进中国中医药循证医学中心建设，共同为中医药临床有效性和安全性提供切实证据，为中医药学跻身于世界科学体系提供舞台和机会。同时，针对中医药高尖端人才、复合型人才缺乏问题，中国中医科学院正在探索高等教育培养模式，强化攻坚技术体系和人才队伍建设。 一株济世草，一颗报国心。青蒿素研发的历程为我们积累了重要的技术经验，更是一笔宝贵的精神财富。广大中医药工作者应当胸怀祖国、敢于担当、团结协作，共同回答好中医药高质量发展的时代考题，促进中医药传承创新发展，为解决全球健康问题贡献更多的中国智慧、中国方案。 （转自《人民日报》2019年10月25日5版 作者 黄璐琦）

10月21日，第六届中医药现代化国际科技大会在成都开幕。国家中医药管理局局长于文明，科技部副部长李萌出席开幕式并讲话，国家民族事务委员会副主任郭卫平和国家有关部委、省级有关部门负责人，国内外知名专家学者等参加开幕式。中国中医科学院院长黄璐琦出席大会并以“中医药现代化与国际化”为题，作大会主旨报告。中国中医科学院副院长唐旭东，院长办公室主任曹玮、学术管理处处长谢琪、新闻宣传中心主任冯磊等有关同志参加会议。 黄璐琦指出，传承创新发展中医药需要不忘本来，本草考古让中医药历史活了起来，在田螺山遗址灰坑中发现史前灵芝样本，在海昏侯汉墓出土最早的中药炮制品，充分证明“中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙”。近年来，中医药的理念和理论逐渐被世界所关注和运用，中医“阴阳”“肺朝百脉”“脾主思”“子午流注”等逐渐被现代研究所证实，表明发展中医药必须不断吸收外来，共赢共享。 黄璐琦认为，临床疗效是中医药现代化与国际化切入点，面向未来，中医药必须以提升疗效、科学发现为目标，集中力量攻克中医药关键科学问题，以中国智慧造福世界民众。 会上，黄璐琦还介绍了中国中医药循证医学中心发展现状，并指出中医药现代化与国际化发展应坚持“综合交叉不失本体，研究创新不忘求实，融入世界不丢传统，建设发展不离根基”四项基本原则。 据悉，大会围绕“中医药科技创新与传承发展”共设12个主题分会，其中分会六“中医药防治重大疾病与循证医学研究”由中国中医科学院等单位承办，中国中医药循证医学中心、中国循证医学中心等近30家国内外知名科研院所、医疗机构及高校参加第六主题分会活动。 会议期间，中国中医科学院组织召开“十四五”中医药科技创新体系建设研究研讨会，并实地调研四川大学生物治疗国家重点实验室和四川大学华西医院国家老年疾病临床医学研究中心。 （新闻宣传中心 赵宇平） 中国中医科学院院长黄璐琦院士作大会主旨报告 参加会议的中国中医科学院人员合影

10月23日，国家中医药管理局党组书记余艳红、局长于文明、副局长孙达一行看望“共和国勋章”获得者屠呦呦，听取屠呦呦对中医药工作的意见建议，感谢屠呦呦为中医药事业作出的贡献。中国中医科学院党委书记王炼陪同看望。 （新闻宣传中心冯磊）

新华社北京10月25日电中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对中医药工作作出重要指示指出，中医药学包含着中华民族几千年的健康养生理念及其实践经验，是中华文明的一个瑰宝，凝聚着中国人民和中华民族的博大智慧。新中国成立以来，我国中医药事业取得显著成就，为增进人民健康作出了重要贡献。 习近平强调，要遵循中医药发展规律，传承精华，守正创新，加快推进中医药现代化、产业化，坚持中西医并重，推动中医药和西医药相互补充、协调发展，推动中医药事业和产业高质量发展，推动中医药走向世界，充分发挥中医药防病治病的独特优势和作用，为建设健康中国、实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。 中共中央政治局常委、国务院总理李克强作出批示指出，中医药学是中华民族的伟大创造。在推进建设健康中国的进程中，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党中央、国务院决策部署，大力推动中医药人才培养、科技创新和药品研发，充分发挥中医药在疾病预防、治疗、康复中的独特优势，坚持中西医并重，推动中医药在传承创新中高质量发展，让这一中华文明瑰宝焕发新的光彩，为增进人民健康福祉作出新贡献！ 全国中医药大会25日在北京召开。会上传达学习了习近平重要指示和李克强批示。中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰出席会议并讲话。她表示，要深入贯彻习近平总书记关于中医药的重要指示，认真落实李克强总理批示要求，遵循中医药发展规律，坚定文化自信，深化改革创新，扎实推动《关于促进中医药传承创新发展的意见》落地见效，走符合中医药特点的发展路子。完善服务体系，鼓励社会力量办中医诊所等医疗机构，改革院校和师承教育，提升临床诊疗水平。挖掘民间方药，建设道地药材基地，强化质量监管。深化医保、价格、审批等改革，促进科技创新和开放交流，推动中医药高质量发展。 会议对全国中医药杰出贡献奖获奖者进行了表彰。上海市、广东省、甘肃省、教育部、科技部、国家药监局负责同志在会上作交流发言。 有关部门负责同志，各省区市和计划单列市、新疆生产建设兵团有关负责同志，全国中医药杰出贡献奖获奖者等参加会议。

10月21日，中国中医科学院针灸研究所在“第六届中医药现代化国际科技大会”上发起了“针灸医学国际大科学研究计划”倡议。 针灸大科学计划经历了几年的酝酿，得到了科技部、国家中医药管理局和中国中医科学院领导的大力支持。黄璐琦院士指示以针灸作为中医药走向世界的先导，制定以我为主的大科学研究计划，促进中医药的国际化发展。 针灸研究所所长景向红做了题为“针灸医学国际大科学计划酝酿”的报告，介绍了背景、发展现状、美国SPARC（Stimulating peripheral activity to relieve conditions）计划对针灸的冲击、针灸的科学和技术问题共识，梳理了国际大科学计划组织实施的要素以及针灸的优势，也提出了针灸大科学计划的实施难点。 美国中医药针灸学会会长、美国职业针灸安全联盟主席李永明博士做了题为“针灸50年：从中华‘国粹’到‘英特纳雄耐尔’”的报告，详细介绍了针灸在美国的发展历程、针灸对美国的贡献以及对穴位研究的思考。美国目前面临的“阿片滥用危机”是针灸在美国发展的机遇，针灸研究和美国的NIH立项的SPARC研究计划也是一个很好的互补，在美国发展针灸也要打好中医针灸文化牌。 会议组织了专家组讨论，大家一致认为针灸医学国际大科学计划任重道远。与会代表一起签署了倡议书。 据悉，“第六届中医药现代化国际科技大会”以“针灸国际科技合作与融合发展”为分主题，以“整合资源、创新机制、传承文化、发展理论、服务健康”为总体思路。聚焦近年来国际多学科发展，针灸临床研究进展、针灸基础研究前沿及针灸研究在西方的进程和方向，共同“把脉”针灸大科学国际化发展，探寻破解当前制约针灸国际大科学发展与融合的瓶颈，推进针灸国际大科学发展交流与合作，搭建国际大科学发展平台，共谋以针灸为代表的传统中医药更好服务于人类健康之大业。 （针灸研究所 李亮）

10月21日，由中国中医科学院学术管理处组织的“十四五”中医药科技创新体系建设研究专家研讨会在成都召开。国家中医药管理局科技司副处长贺晓路，中国中医科学院院长黄璐琦等领导和专家出席会议。会议由中国中医科学院副院长唐旭东主持。 中国中医科学院学术处处长谢琪、副处长荆志伟、林明欣博士分别汇报了2017－2018年度局委托办事经费任务“中医药科技创新体系建设研究”的工作成果、“‘十四五’中医药科技创新体系建设研究”前期工作情况及《关于加强中医药科技创新体系建设的指导意见》讨论稿起草情况。 黄璐琦对“‘十四五’中医药科技创新体系建设研究”做工作指示。黄璐琦强调，中医药科技创新体系建设要遵循中医药自身发展规律，突出中医药特色和优势，聚焦临床中确有疗效点开展深度研究，重点解决中医药发展中瓶颈问题；秉持开放包容原则，与西医西药相融合，跟国家创新体系建设相接轨；以人为本，创新机制体制，加快中医药科技创新融合发展。 与会专家对《关于加强中医药科技创新体系建设的指导意见》讨论稿进行深入讨论。 唐旭东作会议总结。他指出，中医药科技创新体系建设，应根据科学前沿发展、国家战略需求以及产业创新发展需要，在现有平台建设基础上整合优势资源，建立和完善符合中医药特点的科学技术创新体系、评价体系和管理体系，是推动中医药科学技术进步与创新的基本保障。 中华中医药学会孙塑伦教授，全军中药研究所所长肖小河，成都中医药大学附属医院副院长唐健元，中国中医科学院针灸所副所长荣培晶、院长办公室主任曹炜、新闻宣传中心主任冯磊等参加会议。 （学术管理处 姜秀新 林明欣）