应德国汉诺威医科大学邀请，2016年7月11日，张伯礼院长率团访问德国。 7月11日，代表团访问德国汉诺威医科大学。张伯礼院长与校长Christopher Baum，以及国际合作部主任Hermann Haller、康复医学中心主任Christoph Gutenbrunner等分别进行了会谈，参观了康复科特色诊疗室、妇科病房及研究室。其中针灸治疗已经在其康复科得到了广泛应用，取得了良好的疗效与认可。 当天下午，中德专家进行了疼痛、妇科、肾病微循环、耳穴刺激治疗高血压等方面的学术报告。同日，张伯礼院长接受了新华社驻柏林记者采访，向记者回答了有关我院屠呦呦教授获诺奖后新形势下的未来发展规划及中医药人才培养等问题。 此前我院与汉诺威医科大学已签署合作备忘录，双方拟通过学术会议、合作研究开展如心脏病、高血压、妇科病及疼痛等优势病种的学术交流、医疗人员教育培训等。 （国际合作处 文, 新华社、国际合作处 图）    张伯礼院长会见汉诺威医科大学校长克里斯托弗·鲍姆  张伯礼院长接受新华社驻德国记者采访

应奥地利欧亚太平洋学术网邀请，2016年7月4－6日，张伯礼院长率团访问奥地利与相关机构就中医药科研、医疗、教育等领域的合作进行了交流。 7月5日上午，中奥中医药第三阶段合作项目启动会“生活方式相关性疾病的中医药研究—关于针灸和中药在代谢和免疫方面的质量评价以及神经调节作用”在奥地利维也纳医科大学举行。会上，张伯礼院长代表我院与欧亚太平洋大学合作网主席Wolf Rausch教授续签了合作备忘录。双方将继续以定期举办学术研讨会、开展合作研究、建立中医药合作中心、人才培养等内容进行合作。中奥双方专家就第三阶段即将展开的中医药防治痛风、免疫代谢、肠道微生物、针灸疗效、结肠癌、药物质量控制等研究项目分别进行了报告。 在奥地利期间，张伯礼院长与维也纳医科大学主管教育与研究副校长Anita Rieder就医学生本科、研究生培养，尤其是中医药继续教育情况进行了沟通。 7月6日，代表团来到格拉茨医科大学，与主管研究与国际事务副校长Caroline－Schober Trummler进行了会谈。张伯礼院长感谢Trummler校长对中医药研究，特别是针灸研究的大力支持，并表示有机会今后希望依托格拉茨医科大学建立中医药医疗中心。随后，代表团参观了格拉茨医科大学基础与临床研究中心。 当天下午，代表团访问了历史悠久的格拉茨大学。张伯礼院长、中药所陈士林所长与格拉茨大学校长Christa Neuper、药学研究所所长Rudolf Bauer共同签署合作备忘录，未来双方将在互派人员合作研究、互派研究生、共同申报项目、联合发表论文、建立合作研究中心（实验室）等方面进一步开展合作。随后代表团参观中医药合作研究中心及实验室。 在科技部、卫生部和国家中医药管理局的大力支持下，中国中医科学院与奥地利欧亚太平洋学术网在双方政府合作协议框架下目前已执行了两个阶段的合作研究项目，得到了双方政府部门的认可。此次访问的维也纳医科大学、格拉茨医科大学、格拉茨大学均为欧亚太平洋大学合作网成员单位，我院与上述三所大学的合作已经有11年，此次出访与合作备忘录的签署，不仅是对下一阶段的合作项目的启动，更是对中奥中医药合作项目继续良好发展的有力支持。 国际合作处 文/图 访问格拉茨医科大学 张伯礼院长、陈士林所长与格拉茨大学签署合作备忘录 张伯礼院长与欧亚太平洋大学合作网续签合作备忘录

应荷兰莱顿大学邀请，2016年7月7－9日，张伯礼院长率团访问荷兰，与相关机构就中医药科研、医疗、教育等领域的合作进行了交流。 7月7日，代表团访问荷兰莱顿大学。张伯礼院长与莱顿大学科学学院院长Geert R．de Snoo教授、莱顿药物研究学术中心主任J．van der Greef联合签署合作备忘录。根据备忘录，双方将开展中医药研究、联合申报科研项目、联合举办学术会议、联合培养博士研究生、互派访问学者、开展传统医学药物开发及临床研究等。中荷专家通过学术交流，初步达成了在代谢组学方面的合作意向。会后，代表团参观了莱顿大学科学院代谢组学实验室和芯片室。 7月8日，代表团又来到莱顿大学科学院植物园。植物园建立于1592年，是荷兰最古老的植物园，致力于研究和收集全世界的植物，有些还是濒危物种。园中种植的植物在当时就达到1700多种，后来又发展到3000多种。去年10月，园内新建了中草药园。目前植物园开展包括兰花、中草药、植物DNA指纹图谱等研究，中药研究所与莱顿大学植物园初步达成中草药知识普及合作意向。在植物园园长Paul Kessler教授的陪同下，代表团参观了植物园和中药园。当晚，张伯礼院长与西荷兰投资局商讨在荷建立中医药研究中心一事。 荷兰莱顿大学是最具声望的欧洲大学之一，成立于公元1575年，同时也是欧洲大陆学术地位最高的大学之一。荷兰是欧洲共同体中最欢迎中医药针灸的国家，对中药产品也有一定的接受程度，在此基础之上，中医药在荷兰的发展具有良好的前景。 国际合作处 文/图 访问莱顿大学 张伯礼院长与莱顿大学科学院等签署合作备忘录

2016年5月28日—6月1日，第四届中国（北京）国际服务贸易交易会（京交会）在国家会议中心举行。我院作为中医药行业的重要科研机构，整体参加了中医药板块的特装展区，以其较高融合度与显示度，接待国际友人、来宾和市民几千人次，获得了北京市政府和组委会的高度肯定，较好地宣传了中医药。 展板、视频呈现我院的突出成果：我院屠呦呦终身研究员获得2015年诺贝尔生理学或医学奖的信息和视频位于特装展区最显著的位置。中医药信息研究所参加了“互联网＋”区域的展示，通过文字、图片充分介绍了《中国中医药数据库检索系统》、《中医古籍知识库》、《医案大数据分析系统》、《中医医案知识服务与共享系统》、《嵌入式中医临床决策支持系统》等专利软件。眼科医院、西苑医院、广安门医院分别通过视频展示了医疗服务情况。 “脉诊仪”带观众现场体验中医奥秘：医学实验中心的“三探头智能脉诊仪”受到了广泛关注，其主要特色在于该仪器能够按照传统中医诊脉要求，同步采集“寸、关、尺”脉的搏动，进行中医脉诊信息分析，为临床提供人体的脏腑功能状态及体质信息的判别，以进行辅助诊断、疗效判定与预后判断。会议期间，共计500余人对该仪器进行了详细的了解与咨询，约150人进行了脉诊仪的体验活动，10余家机构表达了合作意向。 借京交会平台签约带动“中医药”走出去：签署合作协议是历届京交会的一项重要活动。作为本届京交会重点推介行业板块，广安门医院借京交会平台分别与全球医生联盟（TGH）、日本医疗法人社团签署战略合作协议，以共同开拓中美、中日国际医疗、健康市场，扩大该院的知名度，助推“中医药”在世界范围得到广泛传播。 此外，在由北京市侨办和北京市中医管理局共同举办的“第四届京交会中医药服务主题日”大会上，包括望京医院、广安门医院、西苑医院在内的北京市6家医院还获得了“北京中医药海外发展服务基地”称号。基地将为海外中医药相关机构提供中医药临床诊疗、进修培训、远程会诊、科研合作等服务。 本届京交会共吸引了来自126个国家和地区的17万人次，其中中医药展位还被评为“最佳专业展区”。参展人员通过参加主题日活动、签约、宣传资料的发放、为观众介绍中医仪器等方式，在更广泛层面宣传了中医药。 （国际合作处 张子隽） 向公众介绍三探头智能脉诊仪 授牌仪式

5月31日下午，美国全球医生联盟（TraverseGlobalHealthcare）总裁罗伯特·普利第（RobertF．Priddy）先生、市场总监盖格·凯伦·简（GeigerKarenJean）女士、驻京联络人李宏涛先生一行来访中国中医科学院。院国际合作处处长宋坪参加了座谈会。 座谈中，双方互相了解对方机构的基本情况，普利第先生表达了对中医药的支持与赞扬，希望未来能够有更多的合作机会。普利第先生一行还参观了中国医史博物馆。6月1日下午广安门医院与全球医生联盟签署合作备忘录。 国际合作处 文/图 罗伯特·普利第先生一行来访我院并会谈 会后合影

2016年5月25日，加拿大阿尔伯塔省卫生部副部长Dr．CarlAmrhein博士以及阿尔伯塔大学代表团访问我院，此次访问的主要目的是了解中国中医药科研、教育状况以及国际交流的政策，以更好地促进中加机构间的中医药合作和中医药在加拿大阿尔伯塔省的推广。 会谈时，范吉平副院长介绍了我院基本情况，尤其是我院与日本、挪威、韩国、奥地利等国家有关机构开展的合作。他表示，在国际合作与交流方面，我院将秉持更加开放的态度，不仅要派员出国学习和交流、与国外大学联合培养学生，还要与国（境）外医疗机构共同建立海外医疗中心，开展以项目为基础的合作。加方代表介绍了阿尔伯塔省卫生体系以及阿尔伯塔大学及其综合健康研究所（IHI）的基本情况，并表示十分愿意与我院在中医药领域开展合作。 此次访问中，代表团与西苑医院深入开展了学术交流，双方签署了合作备忘录，并参观了中药研究所、针灸研究所、中医药信息研究所以及中医药数据中心。 合影 代表团参观中药研究所 代表团参观针灸所 代表团在信息所古籍阅览室题词 链接：阿尔伯塔大学及综合健康研究所相关背景资料： 阿尔伯塔大学位于加拿大阿尔伯塔省，建于1908年，是加拿大顶尖的综合性大学，拥有雄厚的科研和教学实力，其科研经费在加拿大大学中排名第二。阿尔伯塔大学医院作为加拿大一所先进的医疗、教学和科研机构，不仅为病人提供医疗服务，还是医学学术研究和医疗人员培训的基地。医院有床位650张，每年患者超过70万，其服务范围包括：脑科、外科手术、肾病护理、器官和组织移植、急症和创伤烧伤等。 2014年9月阿尔伯塔大学成立了跨专业、跨学科的综合健康研究所（IHI），搭建了转化医学的平台，是加拿大最大的转化医学中心。2015年3月，IHI同阿尔伯塔大学、卡尔加里大学、莱斯布里奇大学以及阿尔伯塔卫生服务部建立了合作伙伴关系。综合健康研究所拥有11个院系100余位兼职研究人员，涉及基础科学、临床、医疗系统，主要研究领域包括天然保健产品、传统疗法（如中医、印度医学）和精神－身体疗法等。IHI鼓励跨学科合作，提倡发现与创新，结合补充和传统医学，通过临床实践，建立以病人为中心的循证医学模式。 阿尔伯塔大学网站www．uab．ca/IHI （国际合作处 张子隽 文/蒋兆媛 图）