12月19日，由中国中医科学院主办的“共建澜湄流域传统药物种植基地签约仪式暨药用资源保护与可持续利用培训班”成功举行。签约仪式由中国中医科学院国际合作处处长宋坪主持，中国驻柬埔寨使馆公使衔参赞赵海燕、中国中医科学院中药资源中心副主任张小波、云南云河药业董事长胡欣、柬埔寨和胜投资有限公司董事长潘东风等出席签约仪式并致辞。 建设澜湄流域传统药物种植基地是我院承担外交部“本草惠澜湄”项目的一项重要内容，也是我院落实李克强总理指示、践行“共建人类卫生健康共同体”的具体体现。本次签约仪式由中国中医科学院中药资源中心、云南云河药业以及柬埔寨和胜投资有限公司三方共同签署，未来三方将在澜湄流域共建六家传统药物种植基地，中药资源中心将为当地传统药物种采从业人员提供技术支持，同时共同开展科学研究。 签约仪式后，中国中医科学院组织相关领域的8位专家围绕中药生态种植、生物多样性与珍稀濒危植物保护、分子生药学与本草考证、中药资源普查、药材质量标准与产品开发、传统药物的国际注册等主题进行了授课。来自澜湄国家从事药用植物种植、传统医药学科研机构研究人员、传统医药学专业的学生及部分在中国传统医学专业的留学生及企业人员约130余人参加了培训。 （国际合作处 图/文 张子隽）

    中国中医科学院展区以展板、实物和互动的形式介绍和展示了中医药国内外抗疫、科研平台建设、中医药科技成果转化、医疗服务、国际科技合作、国际服务贸易等方面的成果。中国中医科学院组织了院属11家单位参加展览。期间，签约了多项合作协议，并洽谈了多项研发项目。 黄璐琦院长在出席服贸会中医药主题日启动仪式暨第七届海外华侨华人中医药大会并致辞后来到中医药展区指导。在中国中医科学院展区，他指出，服贸会是促进对外交流、深化国际合作、引领创新发展的高层次平台。中国中医科学院几年来积极参加这一盛会，服贸会已成为我院开放发展、提升国际影响力的重要展示窗口。他要求做好展览的现场讲解工作，在内容上要讲出中医药特色、做好体验活动的组织，吸引更多的观众。 当天下午，中国中医科学院副院长李鲲出席第七届海外华侨华人中医药大会并作主旨报告，介绍中国中医科学院近年来推动国际服贸易发展的情况。会后，李鲲来到中国中医科学院展区参观指导。     中国国际服务贸易交易会是全球第一个国家级、国际性、综合型的服务贸易交易会，今年是中国中医科学院第八次参加服贸会中医药主题展，丰富多彩的展示内容和十足的互动项目吸引了许多观众驻足观看和体验。人民网、央视英文频道、中国外文局欧亚传播中心等多家媒体的中外记者也进行了采访。                                                                                                                                （

中医药文化展示空间持续受到来自世界各国记者的高度关注，在传播冬奥会精彩赛事的闲暇之余来到展示空间成为部分记者在主媒体中心“不可少的生活内容”。来自美国的记者Mackey就是其中的代表，他深深迷上了中医药文化，只要有空闲肯定会到中医药文化展示空间参观了解一些中医药文化知识。 Mackey来自纽约，是美国全球广播公司的（NBC）的职员。刚到主媒体中心，他就被位于中医药文化展示空间中央的“天地人”主景吸引，尤其是对二十八星宿感兴趣。在向驻场工作人员了解了二十八星宿的内容和含义后，他提出了自己的见解。他认为中西方文化同源一宗，都和古天文学有联系。中医药学理论中的“天人相应”就是脱胎于古天文学，这和西方“翡翠石板”上的《翠玉录》中提到的“as above so below”有着异曲同工之妙。他认为，世间万物终为一，无论是西方人还是中国人，都是相连的整体，人与自然密不可分。在参观完全部展览之后，他饶有兴趣地抽取盲盒，在看到“天人合一”和“天人感应”两词的时候，他兴奋地找到一篇著作All Universal LawsPrinciples，对驻场工作人员介绍说这篇文章的内容就是讲天人合一的。 二十八星宿是古代中国天文学的术语，古代中国人为了观察日、月、五星的运转，把天空划分为了二十八片星空，称为“二十八星宿”。自西向东排列为：东方苍龙七宿（角、亢、氐、房、心、尾、箕）；北方玄武七宿（斗、牛、女、虚、危、室、壁）；西方白虎七宿（奎、娄、胃、昴、毕、觜、参）；南方朱雀七宿（井、鬼、柳、星、张、翼、轸）。此次展览将二十八星宿、阴阳五行、二十四节气与针灸铜人共同组成“天地人”主景观，是中医药文化的缩影。

9月5日，2021年国际服务贸易交易会分论坛—传统医药文化高峰论坛在中国中医科学院针灸研究所举办。此次论坛由北京市中医管理局主办，中国中医科学院针灸研究所北京国际针灸培训中心承办，会议以线上线下结合方式在服贸会官网、央视频移动网等媒体进行直播。十一届全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提为论坛的召开发来贺信。国家民委原副主任李晋有，北京市中医管理局局长屠志涛，中国中医科学院副院长李鲲，中国中医科学院针灸研究所所长景向红、副所长荣培晶等出席论坛开幕式。 本次高峰论坛以“传统医药文化的共享与融通”为主题，以促进中医药事业的传承精华守正创新、推动中医药产业现代化与国际化为宗旨，以把握国内国际双循环新发展格局下的中医药发展机遇为契机，共话传统医学发展与共享。 屠志涛表示，此次论坛为“小切口、大格局”，从健康养老到国际合作签约，融合各个链条，推动国际服务贸易高质量发展。 李鲲表示，中医药在抗击疫情中展现出独特的疗效，在世界范围内的传播取得了新的进展，国际需求持续增长，满足国际需求的同时在带动国内健康服务业方面也独具优势，形成国际国内双循环新发展格局。她强调，要充分发挥中医药服务在促进健康服务业发展的独特优势，发挥中医药在抗击疫情中的优势和特色，助力构建人类卫生健康共同体。 会上，中国中医科学院针灸研究所与泰国皇太后大学整合医学院签署合作备忘录。景向红表示，基于针灸所承担的外交部“中医针灸进澜湄——造福5国人民健康”项目，与泰国皇太后大学合作开展澜湄国家中医针灸适宜技术培训，2020年培训学生626人。希望双方在此基础上通过开展针灸学科临床、科研、教育等多种形式合作，使针灸惠及5国人民健康，抗击疫情，让更多民众受益于传统医学，为中医药“一带一路”的发展贡献力量。 北京市中医管理局医政处处长王欣宣布传统医药健康养老专家智库成立。荣培晶表示，2018年北京市中医管理局授牌北京国际针灸培训中心首个“中医健康养老护理员师资培训基地”。2019年《中医健康养老护理员培训教材（初级）》在全国出版发行。近期由人民卫生出版社出版的《中医健康养老护理员实操手册》将是中医健康养老护理员的实操应用宝典，也将是零中医基础的大众进行自助养生的居家指南。 泰国皇太后大学整合医学院院长陈爱玲和澳大利亚悉尼科技大学副教授克里斯．扎斯拉夫斯基分别做《泰国隐士健身功法》和《躯体疼痛和针灸的作用－－澳大利亚战略研究实例》主题演讲。 此次高峰论坛受到广泛关注，线上观众近12．2万人。                                            （中国中医科学院针灸研究所 佟晓英）

8月10日，中国中医科学院、广安门医院与山东省人民政府、济南市人民政府战略合作签约活动以线上签约形式举行。山东省委常委、济南市委书记孙立成，副省长孙继业，济南市委副书记、市长孙述涛等山东省、济南市人民政府领导，国家中医药管理局局党组成员、副局长、中国中医科学院院长黄璐琦，中国中医科学院党委书记查德忠、副院长王申和、党委副书记杨龙会、副院长唐旭东、纪委书记于林勇、副院长李鲲，广安门医院党委书记王笑频、院长胡元会等领导出席本次活动。查德忠、孙述涛分别主持北京和山东会场。 黄璐琦致辞，并转达了国家中医药管理局对此次战略合作的支持。他指出，此次签约是全面落实国家中医药管理局对中国中医科学院与山东省、济南市合作的指示要求。中国中医科学院将与山东省人民政府、济南市人民政府通力合作，努力将广安门医院济南医院及“一带一路”联合实验室建设成为行业顶尖的中医药产学研高地，开启中医药领域产学研全面发展的新篇章，推动中医药事业和产业高质量发展，为建设健康中国贡献力量，推动中医药走向世界，为构建人类卫生健康共同体发挥更大的作用。 孙继业指出，山东省委省政府高度重视卫生健康事业发展，高度重视中医药发展。这次与中国中医科学院、广安门医院签署战略合作协议，是对山东省中医药事业发展的极大支持，对提升全省中医药科研创新水平，推动中医药事业传承创新发展具有重大意义。山东省委省政府将认真履行协议内容，在联合实验室的项目申报、科技转化、人才引进、交流合作等事项上予以全力支持；在广安门医院济南医院的国家政策争取、省级政策配套、项目建设推进上予以有力保障。 孙立成介绍了济南市丰富的中医药资源、充满活力的中医药产业，在中医药领域的改革、传承、创新等方面呈现欣欣向荣的新局面。他指出，近年来，中国中医科学院和广安门医院与山东、济南建立了密切友好的关系，此次战略合作协议的签署对山东省、济南市中医药传承创新发展带来了新的重大机遇。希望济南市与中国中医科学院同心同向拓展合作，全力以赴抓好落实，共享机遇推动发展。 王笑频在致辞中表示，今年是“十四五”规划开局之年，也是做大做强中国中医科学院筑基开拓之年，广安门医院将与山东省政府、济南市政府共同打造国内顶级中医药临床和科研平台，把握国家医学中心和国家区域医疗中心建设的战略机遇，借助济南国际医学科学中心国际化、高端化、特色化的发展定位，强强联合，把广安门医院济南医院建设成为国际一流、全国示范、区域协同发展的中医医学高地，共同推动中医药事业传承创新发展。 李鲲与胡元会分别代表中国中医科学院与广安门医院，与山东省政府、济南市政府代表签署了战略合作框架协议。 本次与山东省人民政府、济南市人民政府的战略合作是贯彻落实全国中医药大会精神、做大做强中国中医科学院、服务新时代中医药发展需要的重要举措，将有力推动新型绿色高效的大健康产业发展和国际化中医药研发体系构建，为打造中医药医疗、科研、产业高地，提升中医药国际影响力提供有力支撑。                                                                                                                                                              （国际合作处 李皓月/文 新闻宣传中心 刘智利/图）  战略合作签约活动北京会场 国家中医药管理局副局长、中国中医科学院党委副书记、院长黄璐琦院士致辞 中国中医科学院党委书记查德忠主持签约活动 中国中医科学院副院长李鲲签署战略合作框架协议

8月5日，中国中医科学院院长黄璐琦、广安门医院院长胡元会、望京医院院长李浩一行拜访北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会，同组织委员会副主席韩子荣、运动会服务部部长于德斌、运动会服务部副部长黄春、运动会服务部医疗卫生处处长齐士明进行座谈交流。 黄璐琦对北京冬奥组委的接待表示感谢，并介绍了此行来访目的。他表示，中国中医科学院作为国家中医药管理局直属的综合性中医药研究机构，始终积极配合国家发展战略，服务国家发展需求，坚持发挥中医医疗优势，为人民群众提供高质量中医药服务，致力推进中医药国际化发展，弘扬我国优秀传统文化。特别是在此次新冠肺炎疫情期间，中国中医科学院积极参与国内外疫情防控工作，积累了丰富经验。北京冬奥会和冬残奥会是我国“十四五”期间的重大标志性活动，也是展现国家形象、促进国家发展、振奋民族精神的重要契机。中国中医科学院希望能为北京2022年冬奥会和冬残奥会贡献一份力量，发挥中医药抗疫优势，做好医疗保障和服务工作，向全世界展示中医药文化魅力。 韩子荣对中国中医科学院的抗疫成果和医疗服务能力给予高度肯定，她指出，中医药在此次抗击新冠肺炎疫情中发挥了重要作用，目前新冠肺炎疫情形势仍然较为严峻，对2022年北京冬奥会和冬残奥会带来巨大挑战。中国中医科学院作为中医药行业的国家队，期待双方加强合作，利用好中医药抗疫经验和成果，为北京2022年冬奥会和冬残奥会保驾护航。同时，她进一步指出，中医药是我国优秀文化的代表，逐渐为各国人民所认可，冬奥组委会将统筹规划运动会场地，计划设立中医药展区，向各国来宾展示传统中医药文化和推拿、拔罐等特色服务。 根据会谈结果，韩子荣副主席与黄璐琦院长初步达成合作共识，按照北京冬奥组委需求和安排，中国中医科学院将全力配合搭建中医药展区，以及为运动员和工作人员提供中医药特色服务和基本医疗保障服务。 （院长办公室 石嘉恒）