2020年12月30日，国家中医药管理局第八期“中医医院职业化管理高级研修班”结业式在京举行。人事教育司金二澄二级巡视员，医政司邴媛媛副司长，中国工程院院士、中国中医科学院院长黄璐琦出席结业式，结业式由邴媛媛副司长主持。 研究生院副院长、研修班班主任马晓北做研修总结报告。她从配备优秀师资，提升研修质量；做好教学服务，展现研修成果和注重文化建设，搭建交流平台，促进学员互动三个方面回顾了研修班工作。 研修班班长福建中医药大学附属人民医院院长陈捷、安徽中医药大学第二附属医院副院长李梦代表学员发言，汇报交流了所学所思，表示将所学知识运用到医院职业化管理实践，以结业为新起点，开拓创新，努力进取，为提高中医医院管理水平、服务能力作出更大贡献。 中国中医科学院院长黄璐琦院士宣读《关于表彰国家中医药管理局第八期“中医医院职业化管理高级研修班”优秀学员的决定》和《关于表彰国家中医药管理局第八期“中医医院职业化管理高级研修班”优秀结业论文的决定》，主席台领导为优秀学员和优秀结业论文获得者颁奖。 金二澄二级巡视员要求学员们从以下三方面推进中医药事业传承创新发展：充分认识新时代做好中医药工作的新要求；强化担当做一名高素质专业化中医医院管理者；以研修班为新起点，运用学习收获，持续交流体会。 来自全国30个省（区、市）的61名中医医院院长顺利完成了此次研修。 （研究生院 赵家有）

一、新冠疫情暴发，中国中医科学院第一时间组建首批国家中医医疗队，大年初一驰援武汉。医疗队被中宣部授予“时代楷模”称号；7名队员获全国抗击新冠肺炎疫情先进个人；2人获全国优秀共产党员；西苑医院、广安门医院获全国抗击新冠肺炎疫情先进集体。医疗队研发我国首个获批进入临床试验治疗新冠肺炎的中药新药——化湿败毒颗粒。化湿败毒颗粒被阿联酋列为紧急注册用药，成为首个走出国门的防治新冠肺炎的中药新药。中国中医科学院获批中医药行业首个三级生物安全实验室（P3实验室），推进中医药疫病防控中心建设。 二、组织纪念中国中医科学院成立65周年系列活动，以回顾历史，展示成果，树立形象、扩大影响，振奋精神、汇聚力量，切实推动我院改革建设发展，加快做大做强。 三、持续推进中国中医科学院大学建设，与上海中医药大学联合招收的高层次中医人才培养试点专项（屠呦呦班）新生入学，这是中国中医科学院第一次招收本科生。 四、贯彻落实全国中医药大会提出的“组织实施好科技创新工程”，完成《中国中医科学院科技创新工程实施方案》，确定了“三好”科学研究，“三有”人才培养，“三多”国际合作，“三重”科研条件建设的目标任务。《方案》已通过财政部审核，明年正式实施。 五、中国中医科学院召开推进做大做强暨学部成立大会，由诺贝尔奖获得者屠呦呦研究员及45位院士、47位国医大师组成的中国中医科学院学部正式成立，将为我院发展提供战略咨询，为中医药发展决策提供咨询。 六、由中国中医科学院发起的国际传统医学防治重大感染性疾病联盟正式成立，来自6大洲30个国家和地区的60余家机构、70余位专家加入联盟。中医药防治重大感染性疾病“一带一路”联合实验室成为中医药领域首个国家级“一带一路”联合实验室。 七、由中国中医科学院研究制定的《古代经典名方关键信息考证原则》《古代经典名方关键信息表（7首方剂）》正式发布，切实推进中药审评审批机制改革完善。联合中华中医药学会医院管理分会发布《基于中医药特色优势和科技影响力的公立地市级及以上三级中医医院TOP100（2020年）》。 八、我院领衔的1项成果获国家科学技术进步奖二等奖，2项成果获北京市科学技术进步一等奖，创下了我院北京市科学技术奖一等奖历年最好成绩。《Nature》专题报道：中国促进中药资源保护与可持续利用，组织实施第四次全国中药资源普查。 九、组建国家中医医疗队赴四川甘孜进行巡回医疗和中药材产业扶贫，向五寨县捐赠扶贫资金，完成对驻点帮扶专家的轮换，协助五寨县中医医院和阜平县中医院创建二甲中医医院；深入“三区三州”等深度贫困地区指导中药材产业扶贫，编写完成了56项“中药材生产种植技术规范”，以线上培训方式开展中药材种植技术培训，240余万人通过百度直播等平台在线参加培训。 十、全院大力弘扬青蒿素精神，组织开展“向屠呦呦学习，弘扬青蒿素精神”活动周。联合国教科文组织授予中国科学家屠呦呦等三人联合国教科文组织－赤道几内亚国际生命科学研究奖。屠呦呦工作室建成。 （新闻宣传中心）

中国中医科学院   党委书记 查德忠  院长 黄璐琦 天地开新元，万象始更新。2021年即将来临，值此辞旧迎新之际，我们代表中国中医科学院向全院干部职工、离退休老同志和关心支持我院建设发展的各界人士致以新年的美好祝福！ 2020年是极不平凡的一年。这一年，我们紧急组建首批援鄂抗疫国家中医医疗队，大年初一驰援武汉，整建制接管金银潭医院重症病区，抢救（危）重型患者，参与救治普通型轻型患者，制定中医药诊疗方案，研发防治新冠肺炎中药新药，彰显了国家队的责任和担当。 这一年，在习近平总书记致中国中医科学院成立60周年贺信精神引领下，我们全力推进做大做强中国中医科学院。高起点定位、高标准规划、高质量建设，以建设一流医学科研院所为目标，积极推进中国中医科学院科技创新工程，持续推进中国中医科学院大学建设。 这一年，适逢中国中医科学院成立65周年，我们成立了由诺贝尔奖获得者屠呦呦研究员及45位院士和47位国医大师组成的中国中医科学院学部，为做大做强中国中医科学院提供战略咨询，为中医药传承创新发展决策提供咨询，国家级智库赋能我国中医药高质量发展。 这一年，我们坚持开放共享，向全球发起并成立了“国际传统医学防治重大感染性疾病联盟”，全面提升传统医学在建设人类卫生健康共同体中的影响力和话语权。 回顾这一年，征途充满艰辛，奋斗成果显著。 即将到来的2021年，我们将隆重庆祝中国共产党成立100周年，制定和实施”“十四五”发展规划，全面推进做大做强中国中医科学院。我们要以习近平总书记致我院贺信的指示要求为统领，全面贯彻落实《中共中央 国务院关于促进中医药传承创新发展的意见》和全国中医药大会精神，慎终如始、戒骄戒躁、不畏艰险、锐意进取、传承精华、守正创新，增强民族自信，勇攀医学高峰，在建设健康中国、实现中国梦的伟大征程中谱写新的篇章！ 祝大家新年快乐！幸福安康!

12月28日，中国中医科学院组织召开院所长工作例会，传达国家中医药管理局办公室有关会议精神，布置要求“两节”前有关工作，总结2020年工作及2021年工作计划。中国中医科学院党委书记查德忠、院长黄璐琦、副院长王申和、党委副书记杨龙会、副院长唐旭东、纪委书记于林勇，各二级单位院（所）长及院直各部门负责人参加会议。会议由黄璐琦主持。 会议首先传达了中办、国办印发的《关于做好2021年元旦春节期间有关工作的通知》及国家中医药管理局有关要求。 黄璐琦要求，各单位要提高警惕，毫不松懈做好疫情防控工作。一是全力做好疫情防护工作，争取零感染；二是医院确保不漏诊；三是减少人员流动和聚集，严格离京审批制度；四是严格大型活动报告、审批；五是严格做好安全检查，特别是饮食安全、信息安全、施工安全；六是全力维护社会稳定，避免拖欠民工工资等问题出现；七是坚持不懈推进正风肃纪；八是严格值班制度，认真负责做好应急值守工作，严格按时向上级单位报告；九是加强研究生、进修生管理；十是坚持两人以上交谈戴口罩，形成习惯。 针对2021年工作，黄璐琦要求全院进一步解放思想脚踏实地锐意进取，大胆尝试对中医药事业发展有好处，对中医科学院做大做强有实效的事情；要充分利用中国中医科学院的学术优势、品牌优势，增加合作，扩大体量，以成其大；通过巩固职称改革成果，鼓励院内人才流动等举措，充分调动职工积极性和创造性，增加中国中医科学院核心竞争力，扩大影响力，以成其强。 查德忠指出，2020年是极不平凡的一年，在新冠肺炎疫情防控中，中国中医科学院全体职工坚持认真履职尽责，守好自己阵地，做好全局支撑，发挥国家队的示范带头作用，取得较好成绩。做大做强中国中医科学院迈出坚实步伐，围绕“十三五”收官，全院在科学研究、医疗服务、人才培养、国际合作等方面取得显著成效，建院65周年系列活动成功举办。2021年，全院要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，全面贯彻党中央国务院重大决策部署，以习近平总书记致我院成立60周年贺信精神为统领，立足继承好、发展好、利用好中医药这一宝贵财富，全面加强党的领导，坚持新发展理念和系统观念，以推进高质量发展为主题，以做大做强为主线，以改革创新为根本动力，统筹疫情防控和改革建设发展，深化战略谋划，抓好十四五规划编制和启动，做好科技创新工程全面实施，夯实做大做强基础，在抢占学科制高点、发扬中医优势示范点、寻找关键问题突破点、发现短板弱项着力点上取得新成效，以优异成绩向建党100年献礼。 各二级单位院所长就《中国中医科学院2020年工作报告》提出了意见和建议，并介绍了各单位2021年工作计划。各分管院领导就分管工作作点评。 （新闻宣传中心）

12月26日，国家中医心血管病临床医学研究中心建设发展战略研讨会暨分中心授牌仪式在北京召开。国家科技部社会发展司生物医药处徐鹏辉处长，国家中医药管理局科技司李昱司长，中国中医科学院查德忠书记，国家中医心血管病临床医学研究中心主任陈可冀院士，中国中医科学院西苑医院张允岭书记、徐凤芹副院长等领导及来自全国各地的专家共计100余人参加会议。会议由西苑医院史大卓副院长主持。 徐鹏辉指出，临床研究是我国医学科技创新链条中薄弱的环节，临床研究能力相对不足、协同不够的短板较为突出，希望中心在以下三个方面加大建设力度：一是准确定位，临床医学研究中心是面向我国疾病防治需求、以临床应用为主导、以医疗机构为主体、以协同网络为支撑，开展联合攻关、学术交流、人才培养，成果转化、推广应用的技术创新与成果转化类国家科研基地，要承担“国家队”的责任与使命，在创新突破上下功夫，在促进成果转化上下功夫，要发挥好传帮带的作用，抓紧推进具有中医心血管疾病特色的协同创新网络的建设。二是增强建设主体的责任感，希望中国中医科学院西苑医院认真制定发展规划，为中心的发展提供人、财、物各项保障条件，把中心建设成为高标准、国际化的临床医学研究创新基地。三是突出中医心血管病的学科特色，中心要牵头承担起研究心血管疾病中医防治先进技术、培养中医专业人才、支援基层医疗的重要责任。 李昱指出，国家中医心血管病临床医学研究中心建设对中医药发展有着重要意义。他提出要充分发挥中心的三大作用：一是要服务于临床，通过临床研究，提高中医疗效。二是响应习近平总书记提出的“说明白、讲清楚中医药的疗效”，不仅证明中医有疗效，还要说清楚中医疗效的关键、作用机理、物质基础。三是要对中医药学术进步、理论创新发展做出重大贡献，实现突破。通过临床研究，优化中医临床方案，争取将中医临床方案写进中华医学会的临床指南中。中医药要对人类健康有所贡献，要对世界有所贡献，首先要把疗效进一步提高、进一步明确。需要这样的一支团队，能够用西医、用国际同行的语言，把疗效和机理说清楚，需要多中心合作，需要大家共同努力。 查德忠指出，开展国家中医心血管病临床医学研究中心建设，就是要依托科研协作网络，针对心血管重大疾病，以临床终点为主要指标，开展多中心、大样本临床研究，科学证实中医药疗效和安全性优势，为代表性中药有效制剂或诊疗方案的转化应用提供科技支撑。中国中医科学院西苑医院作为国家中医心血管病临床医学研究中心建设的主体单位，要切实发挥好龙头示范带动作用，坚持以临床应用为导向、以重大心血管疾病防控为目的、以创新为核心、以成果转化为重点、以协同网络为抓手，进一步强化学术委员会的学术指导，组织委员会的组织协调、中心办公室具体实施的职责，完善工作管理制度和运行机制，与全体分中心一起凝心聚力、协同作战，充分发挥“国家队”的责任和担当。 张允岭表示，中国中医科学院西苑医院全力支持国家中医心血管病临床医学研究中心建设，把中心建设作为推动医院发展的关键抓手，为做大做强中国中医科学院做出贡献。将不断强化学术委员会学术指导、组织委员会组织协调、中心办公室具体实施的职责，不断完善工作管理制度和运行机制，深入整合优势资源，高质量、高效率地推进中心建设。西苑医院作为主体单位，启动分中心建设，与全体分中心一起构建全国中医心血管病协同创新网络，力求与各分中心协同提高科技创新能力、加快创新成果的转化与应用。（西苑医院）                                                          

12月26日，国家中医心血管病临床医学研究中心建设发展战略研讨会暨分中心授牌仪式在京召开。国家科技部社会发展司生物医药处处长徐鹏辉，国家中医药管理局科技司司长李昱，中国中医科学院党委书记、副院长查德忠，中国科学院院士、国家中医心血管病临床医学研究中心主任陈可冀，中国中医科学院西苑医院党委书记、常务副院长张允岭，中国中医科学院西苑医院副院长徐凤芹等领导及来自全国各地的专家共计100余人参加会议。会议由中国中医科学院西苑医院副院长史大卓主持。 徐鹏辉指出，临床研究是我国医学科技创新链条中薄弱的环节，临床研究能力相对不足、协同不够的短板较为突出，希望中心在以下三个方面加大建设力度：一是准确定位，临床医学研究中心是面向我国疾病防治需求、以临床应用为主导、以医疗机构为主体、以协同网络为支撑，开展联合攻关、学术交流、人才培养，成果转化、推广应用的技术创新与成果转化类国家科研基地，要承担“国家队”的责任与使命，在创新突破上下功夫，在促进成果转化上下功夫，要发挥好传帮带的作用，抓紧推进具有中医心血管疾病特色的协同创新网络的建设。二是增强建设主体的责任感，希望中国中医科学院西苑医院认真制定发展规划，为中心的发展提供人、财、物各项保障条件，把中心建设成为高标准、国际化的临床医学研究创新基地。三是突出中医心血管病的学科特色，中心要牵头承担起研究心血管疾病中医防治先进技术、培养中医专业人才、支援基层医疗的重要责任。 李昱指出，国家中医心血管病临床医学研究中心建设对中医药发展有着重要意义。他强调要充分发挥中心的三大作用：一是要服务于临床，通过临床研究，提高中医疗效。二是响应习近平总书记提出的“说明白、讲清楚中医药的疗效”，不仅证明中医有疗效，还要说清楚中医疗效的关键、作用机理、物质基础。三是要对中医药学术进步、理论创新发展做出重大贡献，实现突破。通过临床研究，优化中医临床方案，争取将中医临床方案写进中华医学会的临床指南中。中医药要对人类健康有所贡献，要对世界有所贡献，首先要把疗效进一步提高、进一步明确。需要这样的一支团队，能够用西医、用国际同行的语言，把疗效和机理说清楚，需要多中心合作，需要大家共同努力。 查德忠指出，开展国家中医心血管病临床医学研究中心建设，就是要依托科研协作网络，针对心血管重大疾病，以临床终点为主要指标，开展多中心、大样本临床研究，科学证实中医药疗效和安全性优势，为代表性中药有效制剂或诊疗方案的转化应用提供科技支撑。中国中医科学院西苑医院作为国家中医心血管病临床医学研究中心建设的主体单位，要切实发挥好龙头示范带动作用，坚持以临床应用为导向、以重大心血管疾病防控为目的、以创新为核心、以成果转化为重点、以协同网络为抓手，进一步强化学术委员会的学术指导，组织委员会的组织协调、中心办公室具体实施的职责，完善工作管理制度和运行机制，与全体分中心一起凝心聚力、协同作战，充分发挥“国家队”的责任和担当。 张允岭表示，中国中医科学院西苑医院全力支持国家中医心血管病临床医学研究中心建设，把中心建设作为推动医院发展的关键抓手，为做大做强中国中医科学院做出贡献。将不断强化学术委员会学术指导、组织委员会组织协调、中心办公室具体实施的职责，不断完善工作管理制度和运行机制，深入整合优势资源，高质量、高效率地推进中心建设。中国中医科学院西苑医院作为主体单位，启动分中心建设，与全体分中心一起构建全国中医心血管病协同创新网络，力求与各分中心协同提高科技创新能力、加快创新成果的转化与应用。 陈可冀在致辞中指出，中心按照统筹规划、优势互补、双向选择、持续发展的原则，遴选确定了30家分中心依托单位，搭建了覆盖全国主要地区的中医心血管病协同创新网络，并对各分中心单位对中心工作的大力支持和积极配合表示感谢。中国中医科学院西苑医院在中医心血管病领域有一定的临床研究和科技创新基础，有信心对临床医学研究中心的运行管理机制、任务分工进行部署，力求与各分中心协同深入开展临床研究和科技创新研究，加强人才培养和学术交流，推进更多原创成果的产出和转化推广应用。要本着“传承精华，守正创新”的思想，将中医心血管病研究推向新的高度，更好地为人民健康服务。 随后，活动现场举行了隆重的分中心授牌仪式，陈可冀、徐鹏辉、李昱、查德忠、张允岭、徐凤芹等领导向遴选确定的30家分中心依托单位授牌。 中国中医科学院西苑医院心血管病中心常务副主任徐浩作了题为“携手共建中医临床研究创新与转化平台”的中心建设规划与工作进展汇报。徐浩教授介绍了中心的建设思路和重点任务，梳理了2020年中心工作进展及四个标志性成果：中医药干预介入术后稳定性冠心病获得新证据、《冠状动脉血运重建术后心绞痛中西医结合诊疗指南》发布、国际数据标准《中医冠心病心绞痛治疗领域数据标准》发布、“创新中药研发的关键技术与应用”获北京市科技进步一等奖。汇报了分中心建设进度安排、分中心建设管理办法。提出了大数据平台建设的“123战略”，预期建成最具影响力的中医心血管病大数据中心。 分中心代表、北京中医药大学东直门医院院长王显、浙江省中医院院长毛威、上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院心脏中心主任吴宗贵分别发言。 史大卓总结指出，国家中医心血管病临床医学研究中心的成立适应了时代的需求。科技部、国家中医药管理局、中国中医科学院、中国中医科学院西苑医院、各分中心领导对中心的发展都寄予了厚望。希望大家携手努力，在中医和中西医结合事业中做出自己应有的贡献，为心血管病致残率和死亡率的进一步降低，为健康中国的实现，发挥中医的智慧和力量。 此次会议的召开是国家中医心血管病临床医学研究中心协同网络建设的重要里程碑，未来将以此协同网络为支撑，加强协同创新研究，充分发挥中医药防治心血管病的独特优势和作用，促进更多原创成果的产出和转化推广应用。相信在各级主管部门的领导下，在中心主任陈可冀院士的带领下，在中心及各分中心的共同努力下，国家中医心血管病临床医学研究中心必将为推进健康中国建设和增进人民健康作出新贡献。 （西苑医院 文/图） 与会领导、专家合影 国家科技部社会发展司生物医药处处长徐鹏辉讲话 国家中医药管理局科技司司长李昱讲话 中国中医科学院党委书记、副院长查德忠讲话 中国中医科学院西苑医院党委书记，常务副院长张允岭讲话 国家中医心血管病临床医学研究中心主任陈可冀院士讲话 中国中医科学院西苑医院副院长史大卓主持会议及授牌仪式 中国中医科学院西苑医院心血管病中心常务副主任徐浩汇报 北京中医药大学东直门医院院长王显作为分中心代表发言 浙江省中医院院长毛威作为分中心代表发言 上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院心脏中心主任吴宗贵作为分中心代表发言