12月22日，越南传统医药大学校长阮国辉等一行15人访问中国中医科学院，并召开交流研讨会，共商传统医学合作方向及发展前景。中国中医科学院副院长李鲲出席交流研讨会。 会上，中国中医科学院研究生院副院长杨卫彬、中药资源中心副主任张小波分别以“中国中医科学院研究生教育”和“新时代神农尝百草行动”为题，分享了院研究生培养模式、新时代神农尝百草行动工作情况等内容。会后，代表团一行前往中医临床基础医学研究所、广安门医院进行实地参观与交流。 中越双方围绕人才培养、联合研究等潜在合作方向深入交换了意见，并就中医药临床注册路径、临床诊疗方法规范化以及国际医疗服务合作等具体议题进行了务实交流与探讨。双方一致认为，此次交流进一步增进了在传统医学领域的相互了解与信任，加深了对彼此传统医学体系、发展路径和临床实践经验的认识，为推动双方合作走深走实、双边传统医学协同发展奠定了良好基础，对服务两国人民健康福祉以及深化中越友好合作关系具有积极意义。 作者：国际合作处  李皓月/文  新闻宣传中心  王思晨/图

2025年12月19日，中国中医科学院成立70周年。70年前，在毛泽东主席“即时成立中医研究机构，罗致好的中医进行研究”的指示下，中国中医科学院前身——卫生部中医研究院成立。1985年更名为中国中医研究院，2005年更名为中国中医科学院。

近日，中国中医科学院副院长李鲲率团赴德国进行学术访问，期间与德国顶级医疗科研机构达成多项合作共识，并成功签署合作谅解备忘录，为中医药国际化发展增添强劲动力。 在德国访问期间，代表团聚焦自然疗法、慢性病治疗、肿瘤放化疗副反应等关键医学方向，与柏林伊曼纽尔医院、夏里特医学院米特校区自然疗法门诊部、夏里特医学院传统与整合医学研究能力中心、汉堡埃彭多夫大学医学中心等权威机构开展深度专业交流。德方高度认可中医药在慢性病调理、疼痛治疗中的显著成效，特别是在慢性腰腿痛治疗方面，通过针灸、推拿、中药内服和外敷等综合干预方法，能够缓解症状、改善功能并减少复发。双方就学术研究、临床应用、人才培养等领域的合作达成明确意向，并正式签署合作谅解备忘录。中国驻德国大使馆陈霖豪公参、德国著名翻译专家、“全球传统医学文化发展杰出贡献人物”文树德教授等共同见证了这一重要时刻，为中德传统医药领域的长期协作奠定坚实基础。 代表团在访德前还赴意大利开展了学术访问，参加了在罗马第二大学医学院举办的中西医融合国际人才培养专题研讨会，并访问中意中医药中心，进一步深化中意两国在传统医药领域的友好协作。 下一步，中国中医科学院将持续健全合作机制、推进合作项目落地，助力中医药深度融入全球医疗体系，为东西方医学融合发展、共筑人类卫生健康共同体贡献中医智慧与力量。 作者：国际合作处  杨宇洋

12月12日，中国中医科学院举办了以“传承岐黄七十载，创新致远护苍生 ”为主题的2025年中国中医科学院职工文艺展演。此次活动由中国中医科学院党委主办，中国中医科学院工会承办。国家中医药管理局机关工会副主席李迎笑，中国中医科学院院长黄璐琦，党委副书记、工会主席杨龙会，纪委书记于林勇，副院长李鲲、杨洪军出席活动，院属各单位部分领导班子成员、干部职工代表参加了此次文艺展演。 文艺展演共15个节目，院属各单位共400余名干部职工参加演出，中国中医科学院中医药健康产业研究所和大连海洋中医药研究院发来了祝福视频。展演分为传承·岐黄薪火、创新·杏林春满和奋进·筑梦远航三个篇章，通过合唱、舞蹈、武术太极拳、诗朗诵、情景剧表演等多种艺术形式，回顾了中国中医科学院七十年来的光辉历程，将中医药文化的深厚底蕴与时代精神巧妙融合，勾勒出一幅中国中医科学院薪火相传、蓬勃发展的壮丽画卷。 七秩荣光，初心如磐。站在新的历史起点，中国中医科学院将以更加昂扬的姿态，推动中医药这一中华民族的瑰宝在传承中创新，在创新中发展，为护佑苍生健康、推动中华民族伟大复兴谱写新的璀璨篇章。 第一篇章  传承·岐黄薪火 主持人：伊博文（西苑医院）、朱龙姿（西苑医院）、邱文然（研究生院）、 程晓曼（望京医院） 1. 开场舞《杏林舞韵·天下安康》  表演：陈璐、朱彤、王靖怡、张宇飞等  艺术指导：温文（特邀）  演出单位：舞蹈协会（院直机关、针灸研究所、中医药信息研究所、医学实验中心、望京医院、中医古籍出版社有限公司） 2. 朗诵、歌伴舞《让世界充满阳光》  领唱：安阿琪表演：张立剑、张炳琴、李宝立、庞莉等  艺术指导：袁君、蔡向红（特邀）、关小兰（特邀）、安阿琪  演出单位：离退休干部管理处 3. 情景剧《中医寻宝人》  表演：解博文、郝鸣昭、徐鹏、武通等  艺术指导：成莉  演出单位：中国医史文献研究所 4. 舞蹈《穿越千年的追寻》  书法：徐世杰  表演：闫伊琳、王婧琳、雷晶晶等  艺术指导：马燕冬、黄琦琦（特邀）  演出单位：中医基础理论研究所 5. 武术太极拳表演《国风武意·赓续华章》  表演：王映辉、孙晓峰、谷丰、张宽等  艺术指导：王映辉  演出单位：太极拳协会（中药研究所（中药资源中心、青蒿素研究中心）、中医药信息研究所、中国医史文献研究所、医学实验中心、西苑医院、广安门医院、望京医院、眼科医院、研究生院） 第二篇章  创新·杏林春满 6. 乐队表演《七秩风华 中研情》  主唱：孟令昊  吉他：韩志义、刘晨  键盘：刘鸿源  鼓手：倪博然  伴唱：刘旭菲、李一平、吕博含  艺术指导：齐靓  演出单位：广安门医院 7. 舞蹈、朗诵《针艾世界》  表演：全体所领导、吴若宜、罗宇婷、田思雨等  艺术指导：张玮（特邀）  演出单位：针灸研究所 8. 八段锦、太极扇表演《锦SHOW八段》  表演：王岚、张毅、陈燕军、武惠肖等  艺术指导：祝瑜远（特邀）  演出单位：中药研究所（中药资源中心、青蒿素研究中心） 9. 舞蹈、朗诵《万家灯火照中国》  表演：宋源、张一鸣、聂莹、赵博衡等  艺术指导：高宏杰、黄琦琦（特邀）  演出单位：中医药信息研究所 10. 表演唱《杏林康健歌》  表演：姜博、孙爽、王敏、覃纯璐等  艺术指导：李鑫雨（特邀）  演出单位：望京医院 第三篇章  奋进·筑梦远航 11. 音乐情景课《我们的初心》  表演：任浩、李嘉茜、王泽平、王文鑫、甘露等  艺术指导：李鑫雨（特邀）  演出单位：西苑医院 12. 舞蹈《青囊之光·悬壶颂歌》  表演：亢嘉妮、陈璐、杨翼、李子文等  艺术指导：许晓雨（特邀）  演出单位：院直机关 13. 合唱《大医之心》  表演：马晓北、王乐、汪旸、国华、许莉莉等  乐器：张竞之、王辰予  指挥：钟晟（特邀）  演出单位：研究生院 14. 情景剧《在追光的路上》  表演：全体院领导、陶永健、杨丹、孙红霞、姚晖等  艺术指导：刘雅（特邀）、唐京（特邀）  演出单位：眼科医院 15. 合唱《好儿好女好江山》  领唱：佐娇  表演：闫明、徐婷、沙力、于佳、郭晓玥等  艺术指导：佐娇（特邀）  演出单位：声乐协会（院直机关、中药研究所（中药资源中心、青蒿素研究中心）、针灸研究所、中医基础理论研究所、中医药信息研究所、中国医史文献研究所、中医临床基础医学研究所、医学实验中心、中医药健康产业研究所、中医杂志社、中医古籍出版社有限公司） 作者：工会  陈璐/文  新闻宣传中心  郭宏达/图

12月9日，中国中医科学院举办第四期“全球胜任力大使讲堂”。中国中医科学院副院长李鲲出席活动。院属各单位近200名专家参与。

12月1日，道地药材品质保障与资源持续利用全国重点实验室2025年度学术委员会会议在京召开。会议由学术委员会主任张伯礼院士主持。 张伯礼在讲话中充分肯定了实验室建设一年以来所取得的突出进展和标志性成果，并就下一步如何高度聚焦国家科技战略需求及开展有组织科研工作提出三点要求：一要靠“特色”求发展；二要形成“创新、绿色、高值”的新质生产力；三要大力提升科技成果转化效能。 实验室主任郭兰萍研究员汇报了实验室年度工作进展情况。学术委员和顾问委员们认真听取了汇报，并围绕实验室的发展战略、研究方向、成果转化等关键问题进行了研讨。大家一致认为，实验室应进一步加强跨学科合作，整合优势资源，聚焦关键核心技术，加快推动科研成果向实际应用转化，为提升我国道地药材的国际竞争力和保障国家中药资源安全作出更大贡献。 作者：中药研究所  张泽坤